দ্বিভাষিক সংস্থান সহকারী Assistant

দ্বিভাষিক পারিবারিক রিসোর্স অ্যাসিস্ট্যান্ট হল একটি দ্বিভাষিক/দ্বি-সাংস্কৃতিক অভিভাবক যোগাযোগ যিনি স্কুলের অন্যান্য কর্মীদের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করেন, যার মধ্যে রয়েছে: ESOL/HILT বিভাগের কর্মী, বিশেষ শিক্ষা কর্মী, শিক্ষক, প্রশাসক, ছাত্র এবং পিতামাতা এবং সম্প্রদায়ের পেশাদারদের সাথে। দ্বিভাষিক সম্পদ সহকারী দ্বি-সাংস্কৃতিক পরিবার এবং স্কুলের মধ্যে যোগাযোগ হিসাবে কাজ করে। দ্বিভাষিক সম্পদ সহকারী অনানুষ্ঠানিক যোগাযোগের ব্যাখ্যা এবং অনুবাদ করে (তারা আইনি নথি অনুবাদ করে না)।

অবস্থান বিবরণ

  • উপলভ্য কাউন্টি সংস্থানগুলি অ্যাক্সেস করতে ছাত্র এবং পিতামাতাদের সহায়তা করে সম্প্রদায়ের সাথে যোগাযোগ হিসাবে কাজ করে;
  • পিতামাতার জন্য তাদের স্থানীয় ভাষায় কর্মশালার পরিকল্পনা এবং প্রদান করে;
  • কাউন্সেলর এবং সামাজিক কর্মীদের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করে পরিবারকে সেবা প্রদানের জন্য, যার মধ্যে হোম ভিজিট রয়েছে;
  • স্কুল এবং সম্প্রদায়ের কর্মকর্তাদের জন্য একটি দ্বিভাষিক/বৈসাংস্কৃতিক সম্পদ হিসাবে কাজ করে;
  • সম্মেলন, স্কুল এবং সম্প্রদায়ের কার্যকলাপে দোভাষী হিসাবে কাজ করে;
  • স্কুলের তথ্য, ফর্ম, চিঠি, ফ্লায়ার এবং অন্যান্য প্রাসঙ্গিক তথ্য অনুবাদ করে।
  • ESOL/HILT এবং স্কুলের কর্মীদের সাথে স্টাফ মিটিংয়ে যোগ দেয় এবং প্রয়োজন অনুযায়ী স্টাফ ডেভেলপমেন্ট মিটিংয়ে যোগ দেয়।